sc_2015-03-13 12_51_37



諫山創「進撃の巨人」の関西弁版1巻の無料配信が、本日3月13日に開始した。これはユニバーサル・スタジオ・ジャパンに「進撃の巨人」のアトラクションが設けられていることや、「進撃の巨人展」の大阪展開催を記念したもの。

「進撃の巨人」の関西弁版1巻の表紙。

「進撃の巨人」関西弁版では、エレンやミカサたちが関西弁を巧みに操る。「なんの成果も得られませんでした!!」というおなじみのセリフは「いっこの成果も得られまへんでした!!」、「人類の反撃はこれからだ」は「関西人(じんるい)の反撃はこっからや」など、シリアスな世界観が少し笑える作品に様変わり。ファンは読み慣れた1巻を、新鮮な気持ちで味わえる。表紙では超大型巨人がパーマヘアのオカンスタイルで描かれ、その周りにはたこ焼きやお好み焼き、通天閣といった大阪らしい名物が描かれた。

関西弁版1巻は、各電子書店でも無料配信中。「LINEマンガ」でダウンロードすると、「進撃の巨人 関西弁版」LINEスタンプがプレゼントされる。また3月17日には映像配信サービス「GYAO!」の番組「よしログ」にて、「第3回かわいすぎる女芸人グランプリ」を受賞した安田由紀奈が関西弁版を朗読する予定だ。なお「進撃の巨人」最新16巻は、4月9日に発売を控えている。

引用元


進撃の巨人関西バージョンが、
表紙から出オチ過ぎる件についてwwwww pic.twitter.com/nijFKO9vTX


ラインマンガで進撃の関西弁ver無料配信されてて関西弁スタンプも付いてくるから進撃好きは要チェックやでー! pic.twitter.com/F5Niwn8BMb




関西弁進撃そんなに面白くないやんって思って読んでたら川藤さんとあかああぁぁぁん(脳内再生宮川)にやられた。 pic.twitter.com/6XDiyS1bEQ


進撃の関西版が「平和」を「痛快エブリデイ」って訳してて、ガチやなと思った pic.twitter.com/hnQnRunMlm


進撃の関西人個人的ハイライト3 流行り病は赤チンで治る pic.twitter.com/gejSlUxkiB










進撃の巨人関西弁版てなんやねんって舐め腐って読んだけどクソ面白かったwwwwwww pic.twitter.com/oHeNONe5Z1


"@maidskii: 進撃の巨人関西弁版、「平和」を「痛快エブリデイ」と訳すの面白すぎるからやめてくれ pic.twitter.com/TwfQFsnRzf" 巨人ファン…


関西弁進撃がおもしろすぎるwww.
シリアスな場面でも
笑ってしまうwww.
pic.twitter.com/orJYlpzyMs


関西進撃ええ加減にせえwwwwwwウォール・ウメダwwwナンバwwwwww天王寺wwwwwwwww天王寺が一番中枢なのはなんでやwwwwww pic.twitter.com/Q0rEN3KLlL




皆が合格に喜んでた時に進撃の巨人関西版とかいうよくわからん漫画読んでたのは内緒にしとく pic.twitter.com/8to7tfWIfn


異端者巨人ファンwww
関西版進撃の巨人がアホ過ぎる pic.twitter.com/bKNue3N51m


関西弁バージョンの進撃の巨人、LINEまんがで読めるんだけど、コレやばいwwww
原作興味なくても面白いと思うwwww

原作知ってるとさらに面白いwwww pic.twitter.com/7qQ4dYfyQV


進撃の関西弁wwwww
クッソワロタwwwwww
やばすぎやろwwwwwww
すきやわぁwwwwwww pic.twitter.com/zOuh24GFpv


進撃の巨人 関西弁版 色々ずるいw
「付けてへんみたいや!」思うたらほんまに付けてへん時もある。 pic.twitter.com/frWMNftTYc


だめだ。進撃関西弁はんぱない。

ウォール梅田、難波、天王寺ww
めっさでっかいおっさんが壁にいらんことしに来てもおかしないww
ナイトスクープww
一瞬でギャグマンガになったwwww pic.twitter.com/dk9DlOt00f




進撃の巨人 関西弁バージョンてのがおもしろ過ぎてお腹痛いwww pic.twitter.com/cX1ZNbjHhV



探検をナイトスクープと読ませるのはズルいですわwwwwww
    ∧_∧  ミ 
 o/⌒(. ;´∀`)つ
と_)__つノ  ☆

▼関連商品


DVD付き 進撃の巨人(16)限定版 (講談社キャラクターズA)
諫山 創
講談社 (2015-04-09)
売り上げランキング: 967