@iga_shinsaku 2016/8/27 09:10:28 方言で「君の名は。」集めてみた！LRKpia49xU
1枚目 青森ver.
2枚目 沖縄ver.
3枚目 播州弁ver.
4枚目 関西弁ver.
▼Twitterまとめ
@akuya1997 2016/8/27 18:37:29 3.4枚目ガラ悪すぎだろｗｗｗｗ
@akatakeniuma 2016/8/27 17:54:45 誰やねん自分とか確実に青春的な出来事起こらないwww
@ewtype0113 2016/8/27 14:47:42 関西弁に悪意しか感じないwww
@unrokutatibana 2016/8/27 18:09:08 これ君の名は。じゃなくて君は誰。でしょ
@_J__P__ 2016/8/27 16:42:10 青森の方言で「君の名は。」が「な、だだば？」って回ってきたけど、正確に言うと「なぁ、だぃだば？」だし日本語に訳すと「お前は誰なんだ？」になるんじゃが
@akiboh0000 2016/8/27 18:20:22 もう青森に関しては日本語にきこえんw
@okillme 2016/8/27 18:10:50 山形だと「おめのなめは」だな
@unyamag 2016/8/27 16:39:25 やー誰だば とか言わねぇよｗｗｗｗ
たーやが だろ
@_rogia 2016/8/27 13:59:00 沖縄の場合、「たーやが？」が自然かと思います。
@hyoru 2016/8/27 18:24:42 な、だだばwwwwwwww
@akurai_hty 2016/8/27 18:31:19 「な、だだば」内訳
な＝あなた
だ(1文字目)＝誰
だば＝でしたかね
あなた誰でしたかね→(思い出せない)→「君の名は」
▼関連商品
月刊MdN 2016年10月号(特集:君の名は。 彼と彼女と、そして風景が紡ぐ物語 / 新海誠)
